ci-jouit

installation toile de jouys
galerie fine art / COREE DU SUD 2008



inspiration, sentiments, pensées
l'homme de coeur est enchanté par la montagne
l'homme d'esprit apprécie l'eau
(Confucius)



inspiration, feelings and thoughts
the man of heart is enchanted by the mountain
the man of wit enjoys the water
(Confucius)

ci-jouit

La matière informe, sphérique formées par des énergies extérieures reprend sa liberté par la libération du désir. Tous les réceptacles de l'énergie solaire généreuse répand leurs pléthores de désirs, apprécient et meurent. Un paysage rural, des pierres, des pêcheurs...

La toile de Jouy se rapporte au tissu fondé en 1760 en Jouy-en-Rosas, un village localisé dans le sud-ouest de la France. Les motifs classiques de la toile représentent un monde rural et idyllique, où les relations avec la nature sont harmonieuses. En français, l'homonyme Jouy/jouit peut inspirer des images de dépenses sexuelles ou autres. Le rouge est la couleur de la richesse, de la puissance, du désir, derrière le calme et l'harmonie du paysage de cette toile.

Formless matter, shaped spherical by outside energies, resumes its freedom though the liberation of the desire. All the receptacles of the generous solar energy spread their floods of desire, enjoy and die. A rural landscape, stone a river, fishermen...

The toile de joy refer to the fabric founded in 1760 in Joy-en-Josas a village located southwest of Paris the classical motives of the toile de joy represents a rural, idyllic world, where the relations with the nature are harmonious it is a interiors in fence XVIII Th century, which encounters a long lasting success in the decoration of urban middle-class interiors:
in french the homonymy joy/jouit enjoys inspired the diversion of this imaging an image of expenditure, red is the color of wealth, power, desire...
Behind the calm and the harmony the energy of landscape.

webdesign : Alexandra Joubert